The key phrase for this episode is "there's no turning back".
The two couples are pushing their loves further to the point of no return.
(spoiler)
Kenta joins the other three in Nasu highlands late at night. He confesses Akehi his love. However, he shows his timid side of him. What he tells Akehi is that he will get ready to love her and when he's truly ready, he will come get her.
When Kaoruko and Ryousuke was in bed, his wife calls him. Kaoruko learns that Ryousuke lied to his wife that he was playing golf with his male friends in Nasu. Because of troubles at his work, Ryousuke leaves Nasu very early in the morning.
After coming back from Nasu, Kenta meets his former wife, Saeko. She tells him she's thinking about marrying Shimizu. Kenta divorced Saeko because they were having an affair. According to Saeko, Shimizu is getting a divorce to marry her. She seems to have lingering feeling for Kenta.
Shimizu |